The Mentalist, casting (Retour à la galerie)