How I met your mother, le casting (Retour à la galerie)