Monica Potter, super sexy (Retour à la galerie)